Pour les élèves germanistes.

dans 3èmes/4èmes/5èmes/6èmes

ALLEMAND : Programmes européens d’échanges individuels

 

Chers parents d’élèves germanistes,

 

Nous vous proposons de réfléchir une nouvelle fois, en famille, à l’opportunité de faire participer votre enfant à l’un des programmes européens d’échanges individuels franco-allemands.

 

Chaque année, des élèves de l’académie partent en « échange Sauzay ». Plusieurs germanistes de La Providence se sont déjà lancés et nous permettant ainsi d’accueillir un jeune allemand sur le temps scolaire.

 

L’échange, synonyme de rencontres, de découvertes, permet aux germanistes de collège ou de lycée de vivre une expérience de moyenne durée (Programme Sauzay : 6 semaines à 3 mois) à l’étranger. Le jeune peut ainsi acquérir un savoir doublé de compétences interculturelles.

 

Les grandes lignes de ce programme figurent ci-dessous ainsi que les adresses utiles pour vous informer ou télécharger les dossiers de candidatures. Veillez bien aux modalités de l’échange et au délai fixé (le 15 01 2018) pour faire acte de candidature : le dossier est assez long à remplir. Vous pouvez au besoin contacter équipe des professeurs d’allemand de notre établissement.

 

Un germaniste tenté par un séjour de longue durée devrait se tourner vers un échange « Voltaire » sur 6 mois et travailler très tôt (en troisième) à son projet pour déposer son dossier de candidature dès le début de sa seconde au rectorat de l’académie. La date limite est souvent fixée à la mi-novembre.

 

Bonne lecture et bien à vous.

L’équipe des professeurs d’allemand.

Voltaire Sauzay
Qui ? Elèves de 3ième et 2nde LEGT Elèves de –       4ième 3ième (au moins deux ans d’allemand)

–          2nde LEGT

 

Durée ? 6 mois dans le pays du partenaire

(De mars à Août en Allemagne)

+

6 mois d’accueil du partenaire

(De septembre à février)

 

Les dates, les modalités de paiement de la scolarité et autres détails pratiques résultent d’un accord entre les familles.

Nous déconseillons ses échanges aux élèves internes. L’internat ne peut héberger de correspondants.

 

3 mois, dont six semaines obligatoirement durant le temps scolaire. (56 jours minimum pour les 4ièmes)

Le français part au printemps en Allemagne et reçoit l’allemand à l’automne

Hébergement dans la famille du partenaire.

 

Les dates, les modalités de paiement de la scolarité et autres détails pratiques résultent d’un accord entre les familles.

Nous déconseillons ses échanges aux élèves internes.  L’internat ne peut héberger de correspondants.

Quel partenaire ? Le partenaire allemand doit avoir déposé lui aussi dans son pays un dossier de candidature. Il peut

 

a)       Être le correspondant de votre enfant de plus ou moins longue date.

b)       Être attribué par le rectorat d’Amiens en réponse à votre dossier de candidature.

 

Conditions ? Le participant doit avoir une maîtrise la langue lui permettant de suivre les cours dans le pays et l’école du partenaire passée la phase naturelle d’adaptation et attester de bons résultats dans les autres matières.

 

Dossier de candidature

Avant le 15 janvier 2018

Pour l’échange Sauzay.

A remplir en ligne sur le site de l’OFAJ

http://www.ofaj.org/programme-voltaire

Dossier à télécharger sur le site de l’académie d’Amiens

 

Le renvoyer avant le 15 01 2018 à M. Bourdin, le DAREIC1 de l’académie d’Amiens

Rectorat de l’académie d’Amiens

20 bd d’Alsace-Lorraine, 80063 AMIENS cedex 9

 

jean.bourdin@ac-amiens.fr

 

DAREIC : Délégué Académique aux Relations Européennes et Internationales et à la Coopération

Laisser un commentaire

Votre adresse email ne sera pas publié

*